Śpiewnik/Anioł pasterzom mówił

Opis

Muzyka

Anioł pasterzom mówił w wykonaniu artystów Studia Accantus. Śpiewają Sylwia Banasik i Kuba Jurzyk; aranżacja muzyczna: Marcin Kuczewski; reżyseria, realizacja i edycja nagrań: Bartłomiej Kozielski - Studio Accantus; miks i mastering: Bartłomiej Kozielski, Marcin Kuczewski; autorzy muzyki i słów nieznani. ©: Stowarzyszenie Wikimedia Polska. Zezwala się na korzystanie z utworu na warunkach licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 PL, dostępnej pod adresem https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/pl/

Muzyka

Autor: nieznany (najstarszy zapis melodii – XVII wiek)

Źródło: Melodia na postawie ZygmuntZ. Gloger ZygmuntZ., Pieśni ludu, Warszawa: Gebethner i Wolff, 1892, s. 41–42 . Akordy: opracowanie własne (Ashaio).

Tekst

Autor: nieznany (najstarszy zapis tekstu polskiego – XVI wiek)

1. Anioł pasterzom mówił:
Chrystus się wam narodził
W Betleem nie bardzo podłem mieście,
Narodził się w ubóstwie,
Pan wszego stworzenia.

2. Chcąc się tego dowiedzieć
Poselstwa wesołego,
Bieżeli do Betleem skwapliwie,
Znaleźli Dziecię w żłobie,
Maryję z Józefem.

3. Jaki Pan chwały wielkiej!
Uniżył się z wysokiej,
Pałacu kosztownego żadnego,
Nie miał zbudowanego,
Pan wszego stworzenia.

4. O dziwne narodzenie!
Nigdy nie wysłowione,
Poczęła Panna Syna w czystości,
Porodziła w całości,
Panieństwa swojego.

5. Już się ono spełniło,
Co pod figurą było:
Aaronowa różdżka zielona
Stała się nam kwitnąca
I owoc rodząca.

6. Słuchajcież Boga Ojca,
Jako go wam zaleca:
Tenci jest Syn najmilszy jedyny,
Wam w Raju obiecany,
Tego wy słuchajcie.

7. Bogu bądź cześć i chwała,
Któraby nie ustała;
Jak Ojcu, tak i jego Synowi,
I świętemu Duchowi,
W Trójcy jedynemu.

Źródło: Michał M.M.M. Mioduszewski Michał M.M.M., Śpiewnik kościelny, Kraków: Stanisław Gieszkowski, 1838, s. 28–29 . (Pisownia częściowo uwspółcześniona).

Zobacz też

• Tekst Anioł pasterzom mówił w serwisie Wolne Lektury
• Kategoria Pieśni na Boże Narodzenie w serwisie Śpiewnik Siedleckiego