Debian - uniwersalna instalacja/Polonizacja

1. Instalujemy potrzebne w tym celu paczki:

aptitude install fonty locales console-common manpages-pl msttcorefonts ttf-dejavu xfonts-biznet*

fonty - kodowanie europejskich znaków
locales - dane lokalizujące
console-common - układy klawiatury (przydatne gdy piszemy w różnych językach, jeśli nie to instaluj jeśli brakuje Ci Polskiej wersji klawiatury)
manpages-pl - pomoc dla programów (opcjonalnie)
msttcorefonts - czcionki od Microsoftu
ttf-dejavu - europejskie czcionki
xfonts-biznet* - czcionki z kodowaniem iso-8859-2 (to samo co ww.)

2. Po instalacji owych pakietów powinna wyskoczyć konfiguracja. Jeśli to nie nastąpi, możemy ją wywować:

dpkg-reconfigure nazwa_pakietu

3. w paczce fonty wybieramy opcję iso2 (Środkowa Europa) i wykonujemy prośbę o restart konsoli.
4. z listy dostępnych języków w paczce locales wybieramy pl_PL ISO-8859-2, pl_PL.UTF-8 oraz koniecznie UTF-8

Konsola została spolonizowana. Teraz aby Spolonizować resztę systemu (w tym środowiska graficzne itd.) przejdź tu.