Dyskusja:Rumuński
obrazek edytuj
Co ma ambasada w waszyngtonie do rumuni? Nie lepiej byloby wsadzić palac prezydencki czy cos innego?
eh edytuj
ale się czepiasz. nie podoba ci się obrazek? to wstaw inny! ábalaj he tas'an ne'ehi jaæne ni rumunæ laþasar!
Uzupełnienie kursu edytuj
Hej. Jakby ktoś miał czas, wiedzę i chęci to mógłbym prosić o uzupełnienie kursu? Głównie mi chodzi o działy: -przymiotniki -przysłówki -lekcja 2, 5
Mam wielką chęć nauki tego języka, ale zasoby są niepełne.
Rumuński nie jest trudny?! Akurat! edytuj
Pozory wcale nie mylą - rumuński jest trudny, choć ortografia to akurat małe piwo. O wiele trudniejsza jest fleksja wszystkich odmiennych części mowy, skutecznie opierająca się wszelkim próbom klasyfikacji. I tak np. by opanować odmianę czasownika, należy nauczyć się na pamięć prawie sto pełnych wzorów odmiany przez wszystkie możliwe czasy i tryby. Ma się przy tym wrażenie, że odmiana regularna jest tu wyjątkiem, a nieregularna regułą. Do tego dochodzi zwariowany system składniowy: w zdaniach rumuńskich często występują drobne elementy, które muszą tam być, a których próźno by szukać w innych językach (np. rodzajnik dzierżawczy, częsty obowiązek podwójnego dopełnienia, biernik poprzedzony dodatkowym przyimkiem, a często wszystko to naraz). Trzeba się nieźle napocić aby to opanować! Ten kto przez to wszystko przejdzie, będzie miał jednak tym większą satysfakcję.