Dyskusja:Zanurkuj w Pythonie/Zalecenia dla autorów

Wydaje mi się, że overload powinno być tłumaczone jako przeciążanie (operatorów i metod), a nie nadpisywanie. Wydaje mi się, że przeciążanie przyjęło się i nawet w książkach o Pythonie widziałem takie tłumaczenie. Adam

Wypadałoby na początku określić jakiej wersji Pythona to konkretne tłumaczenie będzie się trzymało i ujednolicić kod w książce. Zmiany między 2.5 i 3.0 są ogromne i — nawet jeżeli rozumiem, że to tylko tłumaczenie — to już w tej chwili jest wyraźne ciążenie na 3.0, chociaż w tej chwili nieduże, to będzie z czasem szybko rosło.