Hiszpański/Planowanie

Zamieszczam tutaj linki do materiałów, które mogą być przydatne podczas tworzenia podręcznika oraz słownictwo i zagadnienia gramatyczne, które zostaną wstawione do powstających lekcji.

Linkownia

Zwracam uwagę na sekcję do poczytania i wykorzystania, której zawartość tworzą odnośniki do stron zawierających teksty na licencjach GFDL, CC-by i inne z których można korzystać bez ograniczeń - mogą się przydać na przykład przy tworzeniu czytanek do lekcji. Uwaga! każdorazowo proszę weryfikować licencjonowanie danego dokumentu.

---

Hiszpański | Hiszpański po angielsku | Hiszpański po francusku | Hiszpański po hiszpańsku | Hiszpański po niemiecku | Wikijunior po hiszpańsku

---

do nauki i weryfikacji: El Castellano.pl Hiszpański.ang IE Languages

---

do poczytania i wykorzystania: 20minutos El vaivén Periodistadigital Soy plastic Voice of America en español

Artykuły

Artykuły do wykorzystania w lekcjach wiążących się z danym tematem.

---

Licencje GFDL, CC-by oraz public domain, czyli dopuszczamy tylko teksty, których licencjonowanie pozwala na nieograniczone użycie komercyjne i tworzenie utworów zależnych na innych licencjach lub które są rozpowszechniane w oparciu o warunki licencji GNU FDL lub obustronnie kompatybilnych.

---

Artykuły te powinny zostać wykorzystane w lekcjach wyższych niż podstawowych poziomów.

---

Artykuły z serwisów Wikimedia linkujemy w sekcji linki, pozostałe artykuły kopiujemy i wstawiamy do odpowiedniego szablonu, wcześniej koniecznie sprawdzając licencjonowanie.

---

linki: [1] [2]

---

Flaga Hiszpanii el artículo - China aumentará supervisión de Internet - Chiny zwiększają kontrolę nad Internetem

jueves, 29 junio 2006 Autoridades chinas afirmaron que están haciendo más estricta la supervisión de la internet, específicamente de los buscadores y de los llamados sitios “blogs”. La agencia oficial estatal, Xinhuá, citó al director del Consejo de Información del estado de China, Cai Wu, señalando que mientras más información que calificó como “ilegal y malsana” se extienda mediante los blogs y los buscadores de internet, su oficina adoptará medidas efectivas para ponerlas bajo control. Previamente este año, el gobierno inició un proyecto para –como lo describió- “purificar” la comunicación móvil y por internet. Un informe de la Universidad Qinghuá de Beijing indica que podría haber más de 60 millones de sitios chinos para comentarios personales o “blogs” para fin de año. Grupo de derechos humanos internacionales condenaron a China por sus antecedentes de encarcelar a periodistas por comentar y por comentarios e informes publicados en sitios web. Voice of America en español la fuente del artículo - źródło artykułu

Flaga Hiszpanii el artículo - La evolución del humor en TV - Ewolucja humoru w telewizji

Reconozco que tengo un puntito friki, y por suerte tengo muchas cosas con la que saciar mi voracidad. De hoy no pasa que os traiga otra de mis aficiones, ya sé que te sonará ridículo, pero me encanta La hora Chanante. Si, lo reconozco, si te gusta ese programa es que tienes algún problema psicológico, pero por suerte somos muchos los enfermos mentales que reconocemos la valía de este nuevo estilo de humor en TV. Cuando descubrí este programa, básicamente lo veía en los intermedios de Paramount Comedy, y la mayoría de las veces cambiaba de canal porque Joaquín Reyes me parecía vomitivo y absurdo. Pero en un par de ocasiones me arriesgué a ver el capítulo completo, y me enganchó. Mi primer capítulo era de El Gañan, genial su diccionario gañan-español, seguro que a tí no te hace ni puñetera gracia, pero cuando te acostumbras a su estilo no puedes dejar de reirte. Creo que con el estilo Chanante ha ocurrido lo mismo que con el mítico Chiquito de la Calzada, que cuando empezó en Genio y Figura, la gente no entendía su humor, no hacía gracia sus chorradas de pecador, fistror, jaarrr… Pero en poco tiempo se convirtió en el fonómeno mediático más extraño de los últimos 25 años. Pues con La hora chanante está ocurriendo algo parecido, ha eliminado de un plumazo el humor fácil que inunda la tv, donde se recurre siempre al chiste de mariquitas, o de monjas y curas, o directamente al chiste verde. Es una nueva alternativa, que hace humor más inteligente, con personajes universales como Karpov, Nana Mouskouri, Madonna, Antonio López, Margaret Thatcher… Diferente, verdad? Pues ahora sólo me queda ofrecerte material para que juzgues tu mismo, o bien esperas al primer domingo de cada mes o te pasas a visitar cualquiera de estos enlaces: cavalleto/Soy plastic la fuente del artículo - źródło artykułu

Słownictwo

Język hiszpański Słownictwo Vocabulario – los puntos cardinales

strony świata norte sur oeste este noreste noroeste sureste suroeste północ południe zachód wschód północny wschód północny zachód południowy zachód południowy wschód

Plan materiału

Lista zagadnień, które będzie trzeba rozdzielić na działy i opisać.

Gramatyka

• formy bezosobowe
• czasowniki zwrotne
• zaimki dzierżawcze (np. do lekcji o rodzinie - mis padres itp)
• zaimki wskazujące
• zdania podrzędne i współrzędne - łączenie części zdań oraz zaimki względne (que, donde)
• dopełniacz (una mujer de Polonia)
• biernik (necesito a Antionio)
• czasowniki częściowo nieregularne
• zdania warunkowe (obu typów w jednej lekcji?)
• konstrukcje czasownikowe/peryfrazy (rozdzielić na kilka lekcji)
  • tener que
  • hay/haber que
  • ir a
  • volver a
  • tardar en
  • dejar de

Tematyka lekcji

• nauka i technika
• religie świata
• społeczeństwo
• odkrycie Ameryki (przy/po lekcjach o czasach przeszłych)
• kultura i geografia Meksyku (koniecznie opisać miasto Meksyk)
• kultura i geografia Argentyny (koniecznie Tango i Maradona :P)
• kultura i geografia Hiszpanii (koniecznie o corridzie i flamenco)
• kultura i geografia Kuby (reżimy wojskowe, dyktatura Fidela Castro...)
• internet (blogi :))