Indonezyjski/Lekcja 4

^ Indonezyjski - Strona główna ^ | << Lekcja 3: Zaimki | Lekcja 4: Proste zdania | Lekcja 5: Liczby >>

Proste zasady gramatyczne

gramatyka indonezyjska jest zbliżona do gramatyki języka angielskiego. Podobnie jak w języku polskim zdanie jest typu POD (Podmiot - Orzeczenie - Dopełnienie).

Czasy

W języku indonezyjskim nie ma czasów. Aby określić czas przyszły lub przeszły należy wstawić konkretne słowa lub oznaczenie czasu, co nie jest trudne.

Contoh (Przykłady):

Saya makan nasi (= Jem ryż)
Saya telah makan nasi (= Zjadłem (lub jadłem) ryż)
Saya sudah makan nasi (= Zjadłem (lub jadłem) ryż)
Saya akan makan nasi (= Zjem ryż)
Saya makan nasi kemarin (= Zjadłem ryż wczoraj)

W powyższych przykładach, słowa "telah" lub "sudah" określają zakończoną czynność, słowo "akan" - przyszłą akcję, słowo "sedang" akcję która się odbywa w tej chwili. Czasownik pozostaje bez zmian.

Aby wyrazić czas przeszły niedokonany, używamy słów takich jak "selama" (dosłownie oznacza podczas lub tak długo jak):

Contoh (Przykłady):

Saya sudah belajar Indonesia selama dua tahun. (= Studiowałem język indonezyjski przez dwa lata)
Selama ini, saya belajar dengan baik. (= Do teraz, studiowałem dobrze)
Selama dua tahun ini, saya belajar dengan baik. (= Przez ostatnie dwa lata, studiowałem dobrze)

Nie martw się teraz o te "czasy". Dokładniej przedstawimy je w późniejszych lekcjach.

Akcent w zdaniu (nacisk)

Język indonezyjski jest bardzo elastyczny. Możesz pozamieniać strukturę zdania, ale nie zmieni to jego sensu. Podobnie jak w przypadku języka japońskiego.

Zazwyczaj jeżeli na początku zdania nie znajduje się podmiot, zwrot znajdujący się na początku zdania określa na co kładziemy nacisk. To jest często stosowane w potocznym indonezyjskim.

Contoh (Przykłady):

Saya sedang makan nasi (= Jem ryż, neutralny akcent)
Sedang makan nasi saya (= akcent na przebieg jedzenia ryżu)
Makan nasi sedang saya lakukan (= akcent na czynnośc jedzenia ryżu, "Jedzenie ryżu (to jest to co) robię (teraz)")
Nasi sedang saya makan (= nacisk na słowo ryż)

Kosa Kata (Słownictwo)

Poniżej znajdują się pomocne słówka do nauki:

Apel = Jabłko
Lemon = Cytryna
Melon = Melon
Mangga = Mango
Pepaya = Papaja
Buku = Książka
Pensil = Ołówek
Bolpen = Długopis
Gelas = Okulary
Jus = Sok
Teh = Herbata
Kopi = Kawa
Coklat = Czekolada lub brązowy
Televisi = Telewizja
Radio = Radio
Komputer = Komputer
Nama = Nazwa
Anggur = Winogron
Jeruk = Pomarańcza
Oranye= Pomarańczowy
Merah = Czerwony
Putih = Biały
Hitam = Czarny
Biru = Niebieski
Hijau = Zielony
Kuning = Żółty
Ungu = Fioletowy
Punya = Mieć / Posiadać

^ Indonezyjski - Strona główna ^ | << Lekcja 3: Zaimki | Lekcja 4: Proste zdania | Lekcja 5: Liczby >>