|
Częstym problemem początkujących jest różnicowanie znaków katakana so/n oraz shi/tsu podczas pisania, a czasem i w czasie odczytu. Warto zapamiętać sobie, że w so oraz tsu małe kreski są pisane prawie pionowo, podczas gdy w shi i n są one prawie poziome. Kreskę długą w shi i n pisze się prawie prostą, podczas gdy w so i tsu stanowi ona wyraźny łuk. Oczywiście w odręcznym piśmie japońskim jest miejsce na osobiste wariacje pisowni, jak w każdym innym systemie pisma, niemniej przestrzeganie tych zasad pozwoli uniknąć pomyłek i daje satysfakcjonujące estetycznie rezultaty.
|