Rumuński/Numery i kolory

<< Spis treści

Liczby i numery

Flaga Wojwodiny, jednego z trzech terytoriów, w których rumuński jest językiem urzędowym

1

unu (unu)

2

doi (doj), două (dołæ) (w zależności od rodzaju rzeczownika)

3

trei (trej)

4

patru (patru)

5

cinci (czincz)

6

şase (szase)

7

şapte (szapte)

8

opt (opt)

9

nouă (nołæ)

10

zece (zecze)

11

unsprezece (un-sprezecze)

12

doisprezece (doj-sprezecze)

13

treisprezece (trej-sprezecze)

14

patrusprezece (patru-sprezecze)

15

cincisprezece (czincz-sprezecze)

16

şaisprezece (szajsprezecze)

17

şaptesprezece (szaptesprezecze)

18

optsprezece (optsprezecze)

19

nouăsprezece (nołæsprezecze)

20

douăzeci (dołæzecz)

21

douăzeci şi unu (dołæzecz szi unu)

22

douăzeci şi doi (dołæzecz szi doj)

23

douăzeci şi trei (dołæzeczszi trej)

30

treizeci (trejzecz)

40

patruzeci (patruzecz)

50

cincizeci (czinczzecz)

60

şasezeci (szajzecz)

70

şaptezeci (szaptezecz)

80

optzeci (optzecz)

90

nouăzeci (nołæzecz)

100

o sută (o sutæ)

200

două sute (...)

300

trei sute (...)

1000

o mie (o mije)

2000

două mii (dołæ mij)

1,000,000

un milion (un milion)

24,307,958

douăzeci şi patru milioane trei sute şapte mii nouă sute cincizeci şi opt
(dołæzecz szi patru miliołane trej sute szapte mij nołæ sute czinczzecz szi opt)

Liczebniki porządkowe tworzymy na dwa sposoby, w zależności od rodzaju: dodając końcówkę -lea [la] i stawiając al na początku lub też zamieniając zwykłą końcówkę na a i stawiając a na początku (z nielicznymi wyjątkami):

pierwszy

īntâi (yntyj), primul (primul)

drugi

second (sekond), al doilea (dojla), a doua (doła)

trzeci

al treilea, a treia

czwarty

al patrulea, a patra

piąty

al cincilea, a cincea

szósty

al şaselea, a şasea

siódmy

al şaptelea, a şaptea

ósmy

al optulea - wyjątek (optula), a opta

dziewiąty

al nouălea, a noua

dziesiąty

al zecelea, a zecea

...

Ułamki

połowa

jumătate (żumætate)

ćwierć

un sfert (un sfert), o pătrime (o pætrime)

mniej

mai puţin (maj pucin)

więcej

mai mult (maj mult)

Kolory

beżowy	      - bej 

biały		 - alb 

błękitny	 - azuriu, bleu 

brązowy		 - maro 

czarny		 - negru 

czerwony	 - roşu 

fioletowy	 - violet 

granatowy	 - albastru închis 

kasztanowy	 - castaniu 

kremowy		 - crem 

niebieski	 - albastru, bleu 

ciemnoniebieski	 - bleumarin 

jasnoniebieski	 - albastru deschis 

pomarańczowy	 - portocaliu 

popielaty	 - gri 

ciemnopopielaty	 - gri închis 

jasnopopielaty	 - gri deschis 

różowy		 - roz 

srebrny		 - argintiu 

szary		 - cenuşiu 

zielony		 - verde 

złoty		 - auriu 

żółty		 - galben 

Jakiego ma być koloru?		 

Ce culoare sǎ fie? 

Jaki odcień pani sobie życzy?	 

Ce nuanţa doriţi? 

Wolałabym ciemniejszy / jaśniejszy odcień.	 

Aş dori o nuanţa mai închisǎ / deschisǎ.