|
==Ground tools and polished tools==
[[Image:JapanesePolishedStoneAxes.JPG|thumb|300px|TheNajstarsze earliestna polishedświecie stonenarzędzia toolsz ingładzonego the worldkamienia. StoneKamienne axestoporki, Hinatabayashi, Bstanowisko siteB, Shinanomachi, [[Nagano]]. okres Pre-Jomon (PaleolithicPaleolityk) period, 30, 000 BCEp.n.e. [[Tokyo(Muzeum NationalNarodowe Museum]]w Tokio).]]
Japoński paleolityk jest bardzo oryginalny także ze względu na używane narzędzia. Stąd pochodzą najstarsze znane nrzędzia wykonane z kamienia, także gładzonego, datowane na okres około 30 000 p.n.e. Wyprzedzają one o 20 000 lat narzędzia neolityczne stosowane w reszcie świata w erze neolitycznej. Nie jest obecnie wiadomo w jaki sposób tak wcześnie znano na obszarze wysp Japońskich narzędzia. Być może ma to związek z ocieplaniem się klimatu 30 000 - 20 000 lat temu.
Japoński paleolityk jest bardzo oryginalny także dlatego, że The Japanese Paleolithic is also highly original in that in incorporates the earliest known [[ground stone]] tools and [[polished stone]] tools in the world, dated to around 30,000 BCE, a technology typically associated with the beginning of the [[Neolithic]], around 10,000 BCE, in the rest of the world. It is not known why such tools were created so early in Japan, although the period is associated with a warmer [[climate]] worldwide (30,000-20,000 before present), and the islands may have particularly benefited from it.
Ze względu na swoją oryginalność, japoński paleolit (chyab paleozoik?) niezbyt dokładnie odpowiada definicji paleozoiku, bazującemu na technologii obrabiania kamieni (narzędzia z kamienia łupanego). Narzędzia epoki paleolitu już w 30 000 r. p.n.e. wykazują więc cechy narzędzi mezolitycznych i neolitycznych.
==Paleo-anthropologyantropologia==
Populacja Japonii okresu paleolityku, podobnie jak okresu Jomon, wydaje się być spokrewnina z dawnymi grupami paleo-azjatyckimi, które zajmowały dużą część Azji przed ekspansją ludności mongloidalnej, charakterystycznej dla dzisiejszych Chin, Korei, Japonii czy Wietnamu.
The Paleolithic populations of Japan, as well as the later Jomon populations, appear to relate to an ancient Paleo-Asian group which occupied large parts of Asia before the expansion of the [[Mongoloid]] populations characteristic of today's people of [[China]], [[Korea]], [[Japan]], or [[Vietnam]].
[[Image:AinuGroup.JPG|thumb|370px|TheAinu aboriginalsą [[Ainuprawdopodobnie people|Ainu]]bezpośrednimi arepotomkami probablyludzi thez directokresu descendantsjapońskiego ofpaleolityku '''Japanesei Paleolithic'''okresu and [[Jomon]] people.]]
Charakterystyczne cechy szkieletu wskazują na podobieństwo do innych pierwotnych ludów azjatyckich. Struktura uzębienia wskazuje na przynależność do grupy rozpowszechnionej głównie w Azji Południowo-Wschodniej, podczas gdy populacja mongloidalna należy do innej grupy.
Skeletal characteristics point to many similarities with other aboriginal people of the Asian continent. Dental structures belong to the [[Sundadont]] group, mainly distributed in ancient populations of [[South-East Asia]] (whether Mongoloid populations belong to the [[Sinodont]] group). Skull features tend to be stronger, with comparatively recessed eyes.
Ainu, zamieszkujący obecnie wyspę Hokkaido, wydają się być potomkami tej pierwotnej ludności paleolitycznej i wykazują cechy, które kiedyś kwalifikowane były jako kaukazoidalne, a dziś uważane są raczej za cechy człowieka paleolitycznego.
The aboriginal populations of the [[Ainu people|Ainu]], today mostly circumscribed to the northern island of [[Hokkaido]], appear to be the descendants of these Paleolithic populations, and display features that have, in the past, been interpreted as [[Caucasoid]], but today tend to be considered more generally as part of that early Paleolithic human stock.
Badania genetyczne przeprowadzone na dzisiejszej populacji Japonii nie dają jasnych odpowiedzi co do pochodzenia Japończyków i wskazują raczej na mieszanie się oryginalnej ludności Japonii z późniejszymi najeźdźcami mongloidalnymi. Ocenia się, że 10-20 % cech genetycznych dzisiejszych mieszkańców Japonii pochodzi od pierwotnych ludów okresu paleolitycznego i Jomon, reszta zaś z wpływów mongloidalnych z kontynentu, głównia w czasie okresu Yayoi.
Genetic analysis on today's populations is not clear cut and tend to indicate a fair amount of genetic intermixing between the original populations of Japan and later Mongoloid arrivals (Cavalli-Sforza). It is estimated that 10 to 20% of the genetic capital of the Japanese population today derives from aboriginal Paleolithic-Jomon ancestry, the remainder coming from later Mongoloid contributions from the continent, especially during the [[Yayoi]] period.
==Japanese archeology of the Paleolithic period==
| 