Pomoc:Quiz: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 1918 bajtów ,  12 lat temu
Nudny wykład, więc wreszcie skończyłem tłumaczenie :)
(Nudny wykład, więc wreszcie skończyłem tłumaczenie :))
Teoretycznie możliwe jest użycie tagów ''quiz'' osobno przy każdym pytaniu, pozwalając odpowiadać na nie po kolei.
 
'''Mieszanie pytań''':jeśli widoczny jest przycisk to mieszania, to pytanie mogą być ułożone w losowej kolejności po przyciśnięciu go. Opcja ta działa tak długo, jak długo osoba rozwiązująca test nie zacznie zaznaczać pytań.
'''Shuffling questions''': if the shuffle questions button is shown, the questions can be shuffled by clicking the button. This only works so long as the quiz-taker has not started to answer the questions. Once the quiz-taker starts answering, the order is locked.
 
|-
|}
|valign=top|
* Importantly,Ważne. the addition ofDodanie "display=simple" asjako anatrybut attribute of thetagu "quiz" tag removesusuwa thetablicę pointsz tablepunktami atz thegóry topquizu.
* Jest to użyteczne przy krótkich quizach oraz w przypadkach, gdy umieszcza się pojedyncze pytania pomiędzy blokami tekstu.
* This is useful for short quizzes, and especially for situations where you insert single questions between text blocks.
 
|-
|valign=top|&lt;quiz shuffle=none&gt;<br />''inserttutaj questionszamieść herepytanie''<br />&lt;/quiz&gt;
|valign=top|
{|
|}
| valign=top|
* Jeśli chcesz zostawić tablicę wyników, ale usunąć przycisk mieszający, użyj ''shuffle=none'' tak jak w przykładzie.
* If you'd like to keep the points table but get rid of the button for shuffling questions, use ''shuffle=none'' as shown.
 
|}
==== Kopiowanie i wklejanie ====
 
Aby lepiej wytłumaczyć działanie komend przy każdym przykładzie dodany jest kod. Jeśli go skopiujesz, a potem wkleisz to musisz umieścić go między tagami &lt;quiz&gt;. Możesz chcieć użyć opcji "display=simple", która jest opisana poniżej.
The markup has been slightly simplified in order to help ''understanding''. If you copy and paste, you must insert &lt;quiz&gt; tags before and after the markup. You may wish to use the quiz tags with the "display=simple" option as shown above.
 
Zauważ, że dla lepszej klarowności przykłady znajdują się w tabelkach. Umieszczenie quizu w tabelce zmieni jego wygląd, np. pojawią się ramki wokół niektórych elementów. Bez tabelek quiz wygląda przystępniej.
Note that the actual example below also use ''tables'' for clarity. If a quiz is inserted into a table, this modifies the appearance of a quiz - for example, boxes appear around some elements in the quiz. If you don't use a table, these boxes disappear and your quiz will look plainer.
 
Przy kopiowaniu pamiętaj, aby w wierszach nie zostawały puste pola (spacje).
When pasting, ensure that '''all the symbols are aligned with the left of the page''' - i.e. if any line begins with a space, formating errors may occur.
 
==== Przykłady ====
* Każdy symbol, jak np. '''|''', "+", "-" i każdy tego typu, musi znaleźć się na początku każdego nowego wiersza.
* Symbol oznaczający prawdziwość odpowiedzi ("+" i "-") musi znajdować się na początku nowej linii - przed nim nie może pojawić się nawet spacja.
* Ramki są wynikiem używania tabelek. Są one opcjonalne.
* The borders are a result of the border around the wiki table. They are optional.
* A ''distractor'' is the standard term for a multiple choice option which is wrong.
* Nawias () w atrybucie "type" symbolizuje odpowiedzi jednokrotnego wyboru (radio).
* Jeśli chcesz zobaczyć kod ze wszystkim czterema kolorami, spróbuj rozwiązać quiz i kliknij przycisk kończący.
* To see the full colour code (with four colours), try doing the quiz and clicking the correction button.
* Podwójne kliknięcie na odpowiedź spowoduje jej odznaczenie.
* A ''second'' click on a radio button (i.e. a click on an already clicked radio button) will deselect it.
|}
 
* Drugi przykład pokazuje, że poprawną odpowiedzią może być też "Fałsz".
* Przykłady są aktywne i można je sprawdzić teraz.
* Jeśli masz wiele pytań Prawda/Fałsz, to lepiej użyć [[Pomoc:Quiz#Test wielokrotnego wyboru przy pomocy pól jednokrotnego wyboru|testów wielokrotnego wyboru przy pomocy pól jednokrotnego wyboru]], które są opisane poniżej.
* If you have a large number of true/false questions, a more efficient way to lay them out would be to use the [[Help:Quiz#Tabular response type with radio buttons|tabular response type with radio buttons]] documented below.
 
|}
* Poprawne odpowiedz w kodzie poprzedzone są znakiem "+", fałszy "-".
* Wikitekst powinien być umieszczony pomiędzy tagami <nowiki><quiz> i </qiuz></nowiki>.
* Odpowiedzi pojawiają w tej samej kolejności co w kodzie, dlatego lepiej użyć przycisku mieszającego.
* Answers appear in the same order as in the markup, so it is advisable to shuffle them before exporting into markup.
* Każdy symbol, jak np. '''|''', "+", "-" i każdy tego typu, musi znaleźć się na początku każdego nowego wiersza.
* Symbol oznaczający prawdziwość odpowiedzi ("+" i "-") musi znajdować się na początku nowej linii - przed nim nie może pojawić się nawet spacja.
* Ramki są wynikiem używania tabelek.
* The borders are a result of the border around the wiki table. They are optional.
* Oznaczenie [] jest atrybutem wskazującym na tworzenie testu wielokrotnego wyboru (checkbox).
|}
|valign=top|
* To jest przykład '''tolerancji''' wyniku. Tutaj główne znaczenie ma oznaczenie "5%", które powoduje pięcioprocentową tolerancję wyniku. W tym przykładzie prawidłową wartością powinno być zarówno 95 jak i 105.
* At the time of writing, the underscore method of limiting the size of the textfield does not yet work in combination with a tolerance specification, so a range may be a better method of specifying numerical accuracy.
 
 
|-
|valign=top colspan=2 align=center|
|type="{}"}
Ziemia, zamieszkana przez miliony gatunków, wliczając w to człowieka, jest jedynym znanym miejscem we wszechświecie, w którym występuje { Życie|życie _6 }. Planeta uformowała się { 4.49-4.59 _4 } miliarda lat temu, a życie pojawiło się na jej powierzchni w ciągu { pierwszego _11 } miliarda lat po uformowaniu.
The Earth formed around { 4.5-4.6 _3 } billion years ago and its only known natural satellite, the { Moon|moon _5 }, began orbiting it around { 4.5 _4 } billion years ago. At present, the Earth orbits the { Sun|sun _5 } once for every roughly { 366-367 _6 } times it rotates about its axis.
</quiz>
|}
|}
|valign="top"|
* Ten typ pytań pozwala na wiele pytań i odpowiedzi.
* This type of question has multiple everything.
* Poprawne odpowiedzi są oznaczone znakiem plus, a nieprawidłowe minusem. Poprzez dodanie większej ilości znaków plus i minus na początku wiersza można dodać więcej pól odpowiedzi.
* Correct answers are indicated by plus signs, incorrect ones by minus signs. By reduplicating the +/- signs at the beginning of each row, extra checkboxes can be added.
* Nagłówki kolumn są zdefiniowane poprzez wpisy znajdujące się między "|".
* The column headers are defined using pipes at the top as shown.
|}
 
{ [[Image:Heringsschwarm.gif|thumb|left|Jaki to rodzaj ryb?]]<br style="clear:both;" />
| typ="()" }
+ HerringŚledź
- SalmonŁosoś
- Tuńczyk
- Tunafish
- Złota rybka
- Goldfish
</quiz>
|}
{|
|<quiz display=simple>
{ [[Image:RadialPyramid engineof 35 spheres animation.gif|thumb|left|What'sJak wiele kul tu thiswidzisz?]]<br style="clear:both;" />
| typ="()" }
- a boxer engine
- a wankel engine
+ a radial engine
</quiz>
|}
|valign=top|
{|
|<quiz display=simple>
{ [[Image:Pyramid of 35 spheres animation.gif|thumb|left|How many balls are there here?]]<br style="clear:both;" />
| typ="{}" }
{ 35 }
* <nowiki><big> and <br /></nowiki>
 
==== MarkupTagi, thatktóre partlyczęściowo worksdziałają insidew quizzestym dodatku ====
 
* TemplatesSzablony: <nowiki>{{....}}</nowiki>.
** nie działa ''subst'' doesn't work.
* TablesTabelki: <nowiki>{|....|}</nowiki>.
* HeadingsNagłówki: e.g. <nowiki>===....===</nowiki>.
** '''WarningWUwaga:''' AtAktualnie theproblem moment there is a problemjest withz thedziałaniem tocTOC.
* ListsListy andi indentswcięcia: using #, * andi :
 
=== Umieszczanie utworów muzycznych i dźwieków ===
* Wartości punktów należy otoczyć podwójnymi apostrofami.
|}
 
== Troubleshooting ==
 
* You '''cannot''' test out the quiz while editing a page, because the ''submit'' button is grayed out. If you wish to test your new quiz, then create a sandbox page somewhere else first (e.g. as a subpage of your user page), then test the quiz there, and finally transfer the quiz to its final location (and test it again anyway).
* The quiz was developed for IE6, IE7, Firefox (and Opera?), but display quality on Opera may not be optimal, and there may be display differences between browsers.
* A reminder: each question must be separated by a blank line, otherwise the questions are merged together into one question.
 
== Future stuff ==
 
Information about future developments is mainly available at the [[mw:Extension:Quiz|project space on MediaWiki]]. Lots of things are in planning.
 
== Zobacz też ==
 
===MediaWiki===
* [[mw:Extension:Quiz|Strona dodatku]]
* The [[mw:Extension:Quiz|quiz extension project at MediaWiki]] where discussion and development of the quiz extension takes place.
267

edycji