Wersja z 16:33, 3 lut 2012 edytuj BartekChom (dyskusja \| edycje) 323 edycje wymowa raczej tak; autorkę znalazłem na słowackiej wikipedii; historia z angielskiej wikipedii, chociaż mam wątpliwości; jeśli wiesz co innego, podaj - wypełniem na siłę ← poprzednia edycja		Wersja z 22:53, 13 lut 2012 edytuj anuluj edycję BartekChom (dyskusja \| edycje) 323 edycje wątpliwości oznaczone, alfabet, pomijam wątpliwe szczegóły wymowy następna edycja →
Linia 7: == Jaka jest historia tego języka? == {{Dopracować\|oparłem na [[:en:w:History of Slovak Language]], który niby ma jedno (słowackie) źródło, ale artykuł jest sporny i sam to czuję}} ~~Język~~Można przyjąć, że język słowacki powstał na początku dziesiątego wieku po podbiciu Państwa Wielkomorawskiego (słowiańskiego państwa obejmującego tereny dzisiejszych Czech, Moraw, Węgier, Słowacji i być może południowej Polski) przez Węgrów, którzy przybyli ze wschodu. Językiem oficjalnym była wtedy łacina. W trzynastym lub czternastym wieku słowacki zaczął być zapisywany, ale od czternastego wieku na ziemiach dzisiejszej Słowacji jako języka oficjalnego zaczęto używać też czeskiego. Słowacja należała do Węgier, które później trafiły pod władzę austriackich Habsburgów. Po powstaniu Austro-Węgier w roku 1867, kiedy Węgry stały się częścią państwa równoważną Austrii, trwała madziaryzacja - Słowakom próbowano narzucić język węgierski (tak jak niemiecki i rosyjski Polakom w czasie germanizacji i rusyfikacji). W 1918 powstała Czechosłowacja, w której słowacki był językiem urzędowym tak samo jak czeski. Języki te są bardzo podobne, próbowano więc uczynić z nich przed drugą wojną światową jeden język czechosłowacki, ale to się nie udało. W roku 1993 Czechosłowacja się rozpadła, a słowacki stał się językiem urzędowym niepodległej Słowacji, jednak wciąż wiele książek i filmów jest na Słowacji wydawanych po czesku. == Jak zapisuje się ten język? == Język ten zapisuje się, tak jak polski, zmodyfikowanym alfabetem łacińskim. ~~Występuje w nim kilka liter i dwuznaków, które nie występują w polskim. Ich wymowa to w przybliżeniu:~~ <center> {\| class="wikitable" \|+ Alfabet słowacki (Slovenská abeceda) ! align="center" colspan="46" \| Wielkie litery (Velká písmena) \|- \|width=3% align="center"\|A \|\|width=3% align="center"\|Á \|\|width=3% align="center"\|Ä \|\|width=3% align="center"\|B \|\|width=3% align="center"\|C \|\|width=3% align="center"\|Č \|\|width=3% align="center"\|D \|\|width=3% align="center"\|Ď\|\|width=3% align="center"\|DZ \|\|width=3% align="center"\|DŽ \|\|width=3% align="center"\|E \|\|width=3% align="center"\|É \|\|width=3% align="center"\|F \|\|width=3% align="center"\|G \|\|width=3% align="center"\|H \|\|width=3% align="center"\|CH\|\|width=3% align="center"\|I \|\|width=3% align="center"\|Í \|\|width=3% align="center"\|J \|\|width=3% align="center"\|K \|\|width=3% align="center"\|L \|\|width=3% align="center"\|Ĺ \|\|width=3% align="center"\|Ľ \|- ! align="center" colspan="46" \| Małe litery (Malá písmena) \|- \|align="center"\|a\|\|align="center"\|á\|\|align="center"\|ä\|\|align="center"\|b\|\|align="center"\|c\|\|align="center"\|č\|\|align="center"\|d\|\|align="center"\|ď\|\|align="center"\|dz\|\|align="center"\|dž\|\|align="center"\|e\|\|align="center"\|é\|\|align="center"\|f\|\|align="center"\|g\|\|align="center"\|h\|\|align="center"\|ch \|\|align="center"\|i\|\|align="center"\|í\|\|align="center"\|j\|\|align="center"\|k\|\|align="center"\|l\|\|align="center"\|ĺ\|\|align="center"\|ľ \|- ! align="center" colspan="46" \| Wielkie litery (Velká písmena) \|- \|width=3% align="center"\|M\|\|width=3% align="center"\|N \|\|width=3% align="center"\|Ň\|\|width=3% align="center"\|O \|\|width=3% align="center"\|Ó \|\|width=3% align="center"\|Ô\|\|width=3% align="center"\|P \|\|width=3% align="center"\|Q \|\|width=3% align="center"\|R \|\|width=3% align="center"\|Ŕ \|\|width=3% align="center"\|S \|\|width=3% align="center"\|Š \|\|width=3% align="center"\|T \|\|width=3% align="center"\|Ť \|\|width=3% align="center"\|U \|\|width=3% align="center"\|Ú \|\|width=3% align="center"\|V \|\|width=3% align="center"\|W \|\|width=3% align="center"\|X \|\|width=3% align="center"\|Y \|\|width=3% align="center"\|Ý \|\|width=3% align="center"\|Z \|\|width=3% align="center"\|Ž \|- ! align="center" colspan="46" \| Małe litery (Malá písmena) \|- \|align="center"\|m\|\|align="center"\|n\|\|align="center"\|ň \|\|align="center"\|o\|\|align="center"\|ó\|\|align="center"\|ô\|\|align="center"\|p\|\|align="center"\|q \|\|align="center"\|r \|\|align="center"\|ŕ \|\|align="center"\|s \|\|align="center"\|š \|\|align="center"\|t \|\|align="center"\|ť \|\|align="center"\|u \|\|align="center"\|ú \|\|align="center"\|v \|\|align="center"\|w \|\|align="center"\|x \|\|align="center"\|y \|\|align="center"\|ý \|\|align="center"\|z \|\|align="center"\|ž \|} </center> Występuje w nim kilka liter, które nie występują w polskim albo oznaczają w nim inne dźwięki. Ich wymowa to w przybliżeniu: * á - długie a * ä - a lub e, najczęściej e * č - polskie cz * ď - miękkie d~~, jak w polskim '''di'''ament~~ * dž - polskie dż * é - długie e * h - dźwięczne h * í - długie i * ĺ - długie l Linia 25 ⟶ 49: * ŕ - długie r * š - polskie sz * ť - miękkie t~~, jak w polskim '''ti'''ara~~ * ú - długie u * v - polskie w * x - polskie ks * ý - długie i * ž - polskie ż Inne litery wymawia się mniej więcej tak, jak w polskim. Ciekawe jest też, że dwuznak "ch" (również wymawiany jak w polskim) traktuje się jak jedną literę umieszczoną w alfabecie po "h". Nie ma za to dwuznaków "sz", "rz", "cz", a litera "w" występuje tylko w wyrazach obcych. == Jakie dzieła powstały w tym języku? ==

Wikijunior:Języki/Słowacki: Różnice pomiędzy wersjami