|
|[[File:GIMP-Toolbox-TextTool-Icon.png]] || [[../Tekst|Tekst]] || M || Wstawia odpowiednio sformatowany przez nas tekst
|}
Istnieją również inne narzędzia, domyślnie ukryte. Narzędzia te powinny być dostępne z menu Narzędzia→narzędzia kolorów lub po prostu narzędzie kolory.
There are also some other tools, hidden by default. These tools need to be accessed from the ''"Tools"'' menu, or by showing them in toolbox (''Windows > Dockable Dialogues > Tools''). <!-- since 2.7 moved under Edit > Preferences > Toolbox -->
{| class="wikitable" border=1 align="center" width="100%"
! width="80%" |Opis
|- align="center"
| colspan="4"|'''ColourNarzędzia toolskoloru'''
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourColourBalance-Icon.png]] || Colour Balance || Brak || Modifies the colour balance of current selection or layer.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourHueSaturationColourColourBalance-Icon.png]] || Hue-SaturationBalans koloru || Brak || AdjustsModyfikuje balans kolorów z hue,bieżącego saturationzaznaczenia andlub lightnesswarstwy.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourColourizeColourHueSaturation-Icon.png]] || ColourizeBarwa i nasycenie || Brak || Renders current selection or layer into a grey scale imageRegulacja seenbarwy, throughnasycenia colouredi glassjasności.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourBrightnessContrastColourColourize-Icon.png]] || Brightness-ContrastBarwienie || Brak || AdjustsRenderuje bieżące zaznaczenie lub warstwę do szarej skali obrazu widzianego brightnessprzez andszkła contrastkolorowego.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourThresholdColourBrightnessContrast-Icon.png]] || ThresholdJasność i kontrast || Brak || Transforms the current layer or selection into a black and white image.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourLevelsColourThreshold-Icon.png]] || LevelsProgowanie || Brak || ChangesPrzekształca thebieżącą intensitywarstwę rangelub ofzaznaczenie thena active layer or selection in everyczarno-biały channelobraz.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourCurvesColourLevels-Icon.png]] || CurvesPoziomy || Brak ||Zmienia Changeszakres theintensywności colour,aktywnej brightness,warstwy contrastlub orzaznaczenia transparencyw ofkażdym the active layer or pathkanale.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourPosterizeColourCurves-Icon.png]] || PosterizeKrzywe || Brak || ReducesChanges the numbercolour, brightness, contrast or transparency of coloursthe active layer or path.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourDesaturateColourPosterize-Icon.png]] || DesaturateRedukcja kolorów || Brak || Converts all colour to the corresponding shadesRedukuje ofliczbę greykolorów.
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-ColourDesaturate-Icon.png]] || Desaturacja || Brak || Konwertuje wszystkie kolory na odpowiednich odcieniach szarości.
| colspan="4"|'''Other tools'''
|- align="center"
|[[File:GIMP-Toolbox-GEGLOperationTool-Icon.png]] || Biblioteka GEGL operation || Brak || Executes a GEGL operation.
|}
| 