Wersja z 18:44, 10 kwi 2011 edytuj Lethern (dyskusja \| edycje) 8268 edycji Nie podano opisu zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 19:54, 3 paź 2012 edytuj anuluj edycję Alessia (dyskusja \| edycje) 809 edycji m int., sprzątanie kodu następna edycja →
Linia 5: Jeśli jesteś użytkownikiem [[w:\|Wikipedii]], prawdopodobnie zauważyłeś, że zazwyczaj nazywamy nasze strony nieco inaczej niż tam. Powodem tego jest fakt, że Wikibooks nie jest kopią Wikipedii i nie powinno przekształcać się w encyklopedię, lecz dobrze ukształtowany zbiór podręczników. Wikipedia jest tak naprawdę jedną, wielką książką, jednak Wikibooks zawiera wiele różnych podręczników. Tak więc nazywanie strony "Spis treści", "Dodatek", "O autorach" powoduje, że nie wiadomo, do jakiej książki dana strona należy. Aby tego uniknąć, nazwy stron na Wikibooks powinny pokazywać, gdzie przynależy dany artykuł. Na przykład napotykając stronę [[Mikrobiologia/Wstęp]], wiemy od razu, że należy do podręcznika [[Mikrobiologia]]. == Ogólne zasady == Każdy podręcznik powinien mieć możliwie krótką nazwę, która ściśle określa jego zawartość. Najlepiej, by zawierała ona jedynie nazwę zagadnienia, które dana książka porusza. W tytułach nie stosujemy dwukropków, oraz niestandardowych znaków, typu znaków dodawania, odejmowania, znaku "hash" (krzyżyk -– '''#'''), etc. Oprogramowanie [[w:MediaWiki\|MediaWiki]] nie jest w stanie ich obsłużyć w nazwach artykułów, natomiast dwukropek ma specjalne znaczenie. Lepiej unikać stosowania slasha /, gdyż tworzy on podstronę. Należy pamiętać, że w tytułach wielowyrazowych tylko pierwszy wyraz zaczynamy wielką literą, na przykład ''Mikrobiologia stosowana'', a nie ''Mikrobiologia Stosowana'' (wyjątek -– ''Historia Polski''). Przykłady poprawnych tytułów: * [[Angielski]] * [[Historia Polski]] * [[Mikrobiologia]] Przykłady niepoprawnych tytułów: * Język Angielski od Podstaw * Historia Polski od Mieszka I do Lecha Wałęsy * Mikrobiologia:Wstęp do nauki o mikroorganizmach Nie należy stosować w nazwach podręczników własnych określeń, specyficznych tytułów, np. "Mój przewodnik po Beskidzie Wyspowym" albo "Trudna sztuka chirurgii". Takie podtytuły mogą się ewentualnie znaleźć na stronie tytułowej lub w spisie treści. Wyjątkiem od tej reguły są tłumaczenia i kopie podręczników, które powstały niezależnie od projektu Wikibooks, na przykład [[Java - Myśleć jak programista]]. Linia 39 ⟶ 38: * ewentualnie również <tt><nowiki>[[Książka/Rozdział/Podstrona]]</nowiki></tt> Pamiętaj jednak o tym, że '''nazwy stron nie mają odzwierciedlać spisu treści''' -– ani w sensie kolejności (nie powinny zawierać numerów) ani hierarchii (pokazując, że rozdział jest częścią większej części podręcznika). Dodatkowo, możliwe jest '''krótsze pisanie linków'''. W artykule <tt><nowiki>Książka</nowiki></tt> możemy zamiast linku <tt><nowiki>[[Książka/Rozdział\|Rozdział]]</nowiki></tt> wstawić <tt><nowiki>[[/Rozdział\|Rozdział]]</nowiki></tt> albo <tt><nowiki>[[/Rozdział/]]</nowiki></tt>. Inne skrócone linki to: <tt><nowiki>[[../Inny/]]</nowiki></tt> (link do innego rozdziału na tym samym poziomie) oraz <tt><nowiki>[[../]]</nowiki></tt> (link do głównej strony podręcznika z jego rozdziału). Linia 56 ⟶ 55: Struktura nazewnictwa modułów w obrębie danego podręcznika ma być możliwie najbardziej płaska. To znaczy, że nie tworzymy skomplikowanych, wieloczęściowych nazw modułów w ramach danej książki (np. zamiast ''Chemia organiczna/ Węglowodory nasycone/Etan'' powinniśmy napisać ''Chemia organiczna/Etan''). Nazwy trzyczęściowe można stosować tylko wtedy, gdy istnieje strona podsumowująca każdy dział (czyli ''Chemia organiczna/Węglowodory nasycone''). Taką koncepcję przyjął np. podręcznik [[Matematyka dla liceum ]] . === Kilka podręczników na ten sam temat === Choć wolimy unikać takich przypadków, może się zdarzyć, że powstaną dwa podręczniki na ten sam temat, których z pewnych powodów nie da się połączyć. Warto zwrócić uwagę, że '''nie zezwalamy na [[w:fork\|forki]]''' istniejących na Wikibooks podręczników -– jeśli chcesz tego dokonać, przykro nam, znajdź sobie na niego inny serwer. Gdy przypadki takie są jednak naturalne (jak na przykład [[Java]] i [[Java - Myśleć jak programista]]) trzeba przydzielić obu podręcznikom nazwy, które by je odróżniały. Na razie nie jest to ostatecznie ustalone, ale sugerujemy dodanie po spacji "przydomka" podręcznika. Linia 81 ⟶ 80: == Aneksy == Aneksy do podręczników, które mogą być wykorzystane w innych książkach, rozpoczynamy ciągiem znaków "Aneks: ". Tytuł aneksu ma być możliwie treściwy i najdokładniej odnoszący się do omawianego zagadnienia. Należy unikać zwyczajowych określeń. Linia 96 ⟶ 94: == Poprawianie konwencji nazewniczej == Zmiana sposobu nazewnictwa rozdziałów w podręczniku nie jest łatwa -– najczęściej konieczne jest przenoszenie wielu stron i poprawienie wielu linków. Dlatego też najlepiej nie robić tego ręcznie, lecz użyć [[Wikipedysta:tsca.bot\|tsca.~~bot~~bota]]a, który automatycznie przenosi strony i poprawia linki (nie widać tego w wykazie ostatnich zmian, ponieważ jest botem) -– na jego stronie znajduje się wyjaśnienie, jak nadesłać zlecenie do jego autora, [[Wikipedysta:tsca\|tsca]]. == Historyczne konwencje nazewnicze == === Konwencja dwukropków === Konwencja ta zakładała użycie dwukropka ('''bez spacji'''). Jednak ze względu na ~~potrzębę~~potrzebę ujednolicenia konwencji nazewnictwa, konwencja ta jest przestarzała i ''nie należy z niej korzystać''. Starsze podręczniki, które wykorzystują tę konwencję, z biegiem czasu zostaną przekształcone na konwencję slashów. === Inne konwencje === W Wikibooks można też spotkać inne konwencje, będące historycznymi zaszłościami lub błędami. * <tt><nowiki>[[Książka: Rozdział]]</nowiki></tt> - dwukropek-spacja, poprzednio obowiązująca reguła, często spotykana Linia 113 ⟶ 109: Zaszłością jest też wstawianie działu wiedzy do nazwy podręcznika (Programowanie:C, Programowanie:Pascal) itp. Nowe podręczniki raczej nie powinny używać tej konwencji. Zdecydowanie lepiej jest na przykład nazwać podręcznik <tt>Nemerle</tt> niż <tt>Programowanie:Nemerle</tt>. == Zobacz też == * [[Wikibooks:Tworzenie podręczników]] * [[Wikibooks:Jak edytować artykuły#Linki]] -– jak skracać linki do długich rozdziałów <noinclude>----

Wikibooks:Nazewnictwo artykułów: Różnice pomiędzy wersjami