Angielski/Na dworcu: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
→Vocabulary: uzupełnienie |
→Podawanie godziny: napisanie od nowa |
||
Linia 59:
== Grammar ==
=== Podawanie godziny ===
Godziny podajemy zupełnie inaczej niż w języku polskim. W Wielkiej Brytanii obowiązuje zegar dwunastogodzinny. O ile w Polsce widząc godzinę 18 możemy powiedzieć, że jest szósta lub osiemnasta, tak w Wielkiej Brytanii zawsze powiemy, że jest szósta. Aby rozróżnić godziny, używa się '''Am''' (do 12 rano) oraz '''Pm''' (od 12 rano).
*
*
*9<sup>00</sup> – '''it's nine o'clock'''
Przy okazji poznałeś nowe słowo, '''clock''' (zegar) :-). '''Clock''' to dokładniej zegar ścienny. O zegarku noszonym na rękę mówimy '''watch'''.
▲Wyrazów ''midnight'' i ''noon'' używamy w następujący sposób:
Godziny ''połówkowe'' tworzy się inaczej niż w języku polskim. W języku angielskim mówi się, że jest wpół po piątek, a ni wpół do szóstej:
*3<sup>30</sup> – '''it's half past three'''
*4<sup>30</sup> – '''it's half past four'''
*8<sup>30</sup> – '''it's half past eight'''
Nowe słowa:
*'''half''' – połowa
*'''past''' – po
W języku angielskim także występuje kwadrans, który często się używa:
*3<sup>15</sup> – '''it's quarter past three''' (jest kwadrans po trzeciej)
*5<sup>45</sup> – '''it's quarter to six''' (jest kwadrans do siódmej)
Przy określaniu godzin, od pierwszej do 29 minuty używamy '''past''' (''po''), a w przypadku godzin z minutami od 31 do 59 '''to''' (''do'').
*10<sup>14</sup> – '''it's fourteen past ten'''
*6<sup>23</sup> – '''it's twenty-three past six'''
*5<sup>34</sup> – '''it's twenty-six to six'''
*8<sup>54</sup> – '''it's six to nine'''
Aby zapytać o godzinę, mówimy '''Excuse me what's the time?''' (''Przepraszam, jaka jest godzina?'') lub też '''Excuse me what time is it?''' (''Przepraszam, która jest godzina?'').
Podczas zapytań zazwyczaj pomija się słówka '''pm''' lub '''am''', ponieważ zazwyczaj wiemy, czy jest ranek czy wieczór :-). Inaczej sytuacja wygląda w języku oficjalnym – tutaj stosowanie ''pm'' i ''am'' jest zalecane.
=== Liczebniki porządkowe ===
| |||