Lingwa de Planeta/Zdanie złożone: Różnice pomiędzy wersjami
Usunięta treść Dodana treść
mNie podano opisu zmian |
Tłumaczenie sekcji „Zaimki w funkcji dopełnienia” |
||
Linia 13:
(+34 z lekcji pierwszej = razem 93 słowa)
= Zaimki w funkcji dopełnienia =
Zaimki w Lidapla nie zmieniają swojej formy. Jeśli umieścisz zaimek po czasowniku, będzie on odgrywał rolę dopełnienia (to znaczy odpowiedzieć na pytanie „kogo? co?”):
{| style="width:70%;padding-left:15%;;"
Linia 25 ⟶ 23:
|-
|Me lubi yu.
|Kocham cię.
|-
|}
Aby powiedzieć „siebie”, używamy słowa '''swa''' (dla wszystkich zaimków).
Aby powiedzieć „wzajemnie”, „nawzajem”, many słowo '''mutu'''.
{| style="width:70%;padding-left:15%;;"
Linia 40 ⟶ 38:
|-
|Li lubi mutu.
|Oni kochali się nawzajem.
|-
|Ela bu samaji-te swa.
|Ona sama siebie nie rozumiała.
|
|}
Obiekt nieożywiony można zastąpić zaimkiem '''it'''.
{| style="width:70%;padding-left:15%;;"
Linia 56 ⟶ 54:
|-
|Me vidi it.
|Widzę go/ją (przedmiot).
|-
|}
{{Lidepla Ćwiczenie}}
{| class="standard" style="margin: 0 auto; text-align:left;" width=90%
|width=30% style="text-align:center;"|''
|width=40% style="text-align:center;"|''
|-
|
|
|-
|Rozumiesz mnie.
|
|-
|Ona cię nie rozumiała.
|
|-
|Kochamy go.
|
|-
|Oni go nie usłyszą.
|
|-
|Ona nie zna siebie.
|
|-
|Nie usłyszycie się nawzajem.
|
|-
|Ty siebie nie słyszysz.
|
|-
|Rozumieliśmy się (nawzajem).
|
|-
|}
{{Lidepla koniec-Ćwiczenie}}
= Основные предлоги =
|