Wargo

var id_komunikat_right=left_id+left*font+div.offsetWidth;

var marginesRight=4;

var roznica_offsetow=id_komunikat_right-widthbodycontent;

div_element.style.left=(parseInt(leftbodycontent+left_id+left*font-(roznica_offsetow)-marginesRight)).toString()+'px';