Śpiewnik/Duma ukrainna: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Ashaio (dyskusja | edycje)
→‎Muzyka: nuty i nagranie
Ashaio (dyskusja | edycje)
przywrócenie zapisu nutowego w <score>
 
Linia 5:
Tekst tej pieśni został po raz pierwszy wydrukowany w książce ''Rzeczy rozmaite Adama Czahrowskiego z Czahrowa'', wydanej we Lwowie w 1599 roku (wydanie pierwsze z 1597 roku nosi tytuł ''Threny i rzeczy rozmaite'' i pieśni tej nie zawiera).
 
Pierwotna melodia nie zachowała się. Współcześnie ''Duma ukrainna'' śpiewana jest do melodii ludowej zanotowanej przez Juliusza Rogera do pieśni o żołnierzu tułaczu w dziele ''Pieśni ludu polskiego w Górnym Szląsku z muzyką'' z 1863 roku<ref>{{Cytuj | autor=Zygmunt Andrzejowski | tytuł= Wojenna pieśń polska | tomwolumin = 1, Pieśni rycerskie, żołnierskie i ludowo-żołnierskie z okresu Rzplitej dawnej (wiek XII-XVII) | miejsce=Warszawa | wydawca=Główna Księgarnia Wojskowa | data=1939 | s=43 }}</ref>.
 
== Muzyka ==
'''Autor:''' nieznany
<br>
<!--
<score raw = "1" vorbis = "1">
 
Linia 64 ⟶ 63:
\layout {}
}
</score>-->
<!--
[[Plik:Duma_ukrainna_Akordy_01.svg]]
[[Plik:Duma_ukrainna_Akordy_02.ogg]]
-->
<br>
'''Źródło''': {{Cytuj | autor= Juliusz Roger | tytuł=Pieśni ludu polskiego w Górnym Szląsku z muzyką | miejsce= Wrocław | wydawca= A. Hepner | data= 1880 | s=24–25 | url= https://www.sbc.org.pl/dlibra/show-content/publication/edition/6206?id=6206 }} Akordy: opracowanie własne ([[User:Ashaio|Ashaio]]).