Angielski/Na dworcu: Różnice pomiędzy wersjami

Uwaga! W języku angielskim znacznie częsciej używa się słowa proszę "please", z tego względu, że w wielu konstrukcjach wyrażnie bez proszę traktowane jest jako rozkaz, polecenie natomiast po dopisaniu "please" jest zwykłą prośbą.

 

Przykłady. Waiter. Two beer, please. (Kelner, proszę dwa piwa.-neutralne)(to samo bez please znaczyło by Kelner (dawaj) dwa piwa- co jest mało eleganckie).

 

bread - chleb<br>

cheese - ser<br>

pepper - pieprz<br>

 

beer - piwo<br>

cola - cola<br>

wine - wino<br>

 

apple - jabłko<br>

pear - gruszka<br>

potato - ziemniak<br>

 

How much does it cost? - ile to kosztuje?<br>

Sport newspaper please. - Poproszę gazetę sportową.<br>

ticket - bilet<br>

 

One ticket to Gdańsk, please. - Proszę bilet do Gdańska.<br>

Where is bus station? - Gdzie jest dworzec autobusowy?<br>