Wikijunior:Cywilizacje/Wstęp

O podręczniku

Książka „Cywilizacje” jest częścią serii Wikijunior w projekcie Wikibooks – jednym z siostrzanych projektów Wikipedii. Jest przeznaczona głównie dla czytelników w wieku od 8 do 12 lat.

Podręcznik przedstawia podstawowe informacje o starożytnych cywilizacjach (wersja angielska nosi tytuł Ancient Civilizations, co można przetłumaczyć jako starożytne cywilizacje lub dawne cywilizacje).

Słowo cywilizacja pochodzi od łacińskiego civilis (obywatelski) oraz civitas (miasto). Za cywilizacje uznajemy przede wszystkim społeczności budujące miasta, działające w okresie historycznym, czyli po wynalezieniu pisma. Kultury niepiśmienne lub nie budujące miast mogą być opisane w wyjątkowych przypadkach – o ile istnieją źródła pozwalające opisać ich życie codzienne według schematu rozdziału.
Pojęcie starożytność ma zastosowanie przede wszystkim do kultur Eurazji i części Afryki. Historię Ameryk dzieli się zwykle na inne okresy (prekolumbijski, kolonialny i postkolonialny). Niektóre rozdziały podręcznika odnoszą się do cywilizacji, których okres rozkwitu przypadł po zakończeniu starożytności w Europie.
Podobnie jak w Wikipedii, staramy się zachować weryfikowalność, czyli podawać informacje zaczerpnięte z wiarygodnych źródeł (w miarę możliwości poparte przypisami).

Ostatecznym kryterium, czy opis danej kultury włączyć do podręcznika, jest to, ile wiadomo o jej życiu codziennym: czy są dostępne źródła, pozwalające opisać budownictwo, ubiory, posiłki, wierzenia, pismo i trwałe osiągnięcia tej kultury? Czy pod tymi względami kultura ta na tyle różniła się od sąsiednich (w przestrzeni i w czasie), że jej opis może zainteresować czytelnika w wieku do 12 lat?

Autorzy

Książka opiera się na angielskiej wersji, ale stara się nie być jej dosłownym tłumaczeniem. Zapożyczyliśmy głównie układ rozdziałów oraz tytuły sekcji w każdym rozdziale.

Wersja angielska, dostępna pod adresem http://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Ancient_Civilizations, jest pracą zbiorową. Lista autorów znajduje się na stronie http://en.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Ancient_Civilizations/Authors.

Polska wersja, do której można wprowadzać zmiany: http://pl.wikibooks.org/wiki/Wikijunior:Cywilizacje.

Inicjatorzy rozdziałów i redaktorzy spisu treści są wymienieni tutaj: [1] oraz (procentowo) tutaj: [2]
Lista autorów i redaktorów każdego rozdziału jest dostępna w zakładce Wyświetl historię tego rozdziału.

Licencja

Tekst podręcznika jest objęty licencją GNU Free Documentation Licence. Pozwala ona na rozpowszechnianie i modyfikowanie tekstu, przy zachowaniu pewnych warunków (między innymi wymienienie autorów oraz załączenie tekstu licencji). Pod adresem http://www.gnu.org/licenses/fdl.html znajduje się pełny tekst licencji w oryginalnym (angielskim) brzmieniu, a na http://www.gnu.org.pl/text/GFDL-pl.html – jej nieoficjalne polskie tłumaczenie.

Ilustracje objęte są odrębnymi licencjami. Wierne reprodukcje starożytnych dwuwymiarowych dzieł sztuki (np. malowideł, inskrypcji) należą do Domeny Publicznej. Fotografie obiektów przestrzennych (np. ceramiki, posągów, budowli) są zazwyczaj chronione prawami autorskimi.

Powrót do Spisu treści