Angielski/Be able to

Can czy be able to

"Can"?

Can - określa nasze umiejętności, co potrafimy, możemy wykonać. Określa, co nam wolno zrobić w danej chwili. Określa, co możemy w danej chwili zrobić.

1. I can ride a bike. - Umiem jeździć na rowerze.
2. Yes, you can drink this juice. - Tak, możesz wypić ten sok.
3. You can also buy additional support. - Możesz także kupić dodatkowe wsparcie techniczne.

can może być używane do wyrażania sugestii, porad:

1. You can write her. - Możesz do niej napisać.

can Can może też znaczyć mogę bo mam pozwolenie np. I can drive car because I have driving licence. (Mogę prowadzić samochód, bo mam prawo jazdy) W tym przypadku nie możemy zmienić Can na be able to, używa się wtedy be allow to (mieć pozwolenie). Dodatkowo be allow to możemy użyć zamiast can.

"Be able to"?

Po co nam be able to, skoro mamy proste, krótkie can? Niestety can możemy użyć tylko w czasach present i past. W perfekcie i future musimy użyć be able to.

W czasach prostych między can oraz be able to występuje różnica znaczeniowa. Porównajmy zdania:

1. I could swim this river. - Umiałem kiedyś przepłynąć tę rzekę.
2. I was able to swim this river. - Byłem w stanie przepłynąć wtedy tę rzekę.

W pierwszym zdaniu wyrażamy, że w przeszłości mieliśmy na tyle dużo siły lub umiejętności, że mogliśmy przepływać wskazaną rzekę, kiedy tylko chcemy, lecz teraz już tak nie jest. Drugie zdanie podkreśla, że byliśmy w stanie przepłynąć ją w jednym, ściśle określonym momencie i nie jest istotne, czy potrafiliśmy to wcześniej i czy nadal potrafimy.

Tabele

Zdania twierdzące

czas	osoba	określenie czasowe czasu	can	reszta zdania
Present	I		can	ride a bike.
Past	I		could	ride a bike.
Perfect	I	have	been able to	ride a bike.
Future	I	will	be able to	ride a bike.

Pytania

czas	pytanie	osoba	can	reszta zdania
Present	Can	you		dance ?
Past	Could	you		dance ?
Perfect	Have	you	been able to	dance ?
Future	Will	you	be able to	dance ?

Przeczenia

czas	osoba	określenie czasowe czasu	can	reszta zdania
Present	My sister		can't cannot	play the guitar.
Past	My sister		couldn't could not	play the guitar.
Perfect	My sister	hasn't has not	been able to	play the guitar.
Future	My sister	won't will not	be able to	play the guitar.