Niemiecki dla gimnazjum/Jak korzystać z podręcznika

Podręcznik ten jest przeznaczony głównie dla gimnazjalistów. Jednak może być stosowany dla tych, co chcą od postaw uczyć się niemieckiego oraz chodzą do szkoły podstawowej. W module zaprezentowano informacje z życia codziennego (szkoła, hobby, rodzina itp.). Moduł ten opisuje tylko podstawy języka niemieckiego!

Podręcznik ten może być stosowany u obu grup poziomu znajomości języka (podstawy oraz stopień zaawansowany).

Do poznania tego języka wystarczy cierpliwość, chęci oraz długopis z zeszytem ;).

Pod każdymi ćwiczeniami są odpowiedzi. Zaglądaj do nich dopiero po rozwiązaniu zadań!

Dla ćwiczeń kup sobie długopis lub inny przedmiot piszący oraz zeszyt lub inny przedmiot do pisania bo większość zadań będzie pisemnych! Oprócz tego kup słownik niemiecko-polski oraz polsko-niemiecki. Jeśli go nie masz możesz korzystać ze słownika w naszym siostrzanym projekcie Wikisłownik. Niestety nie jest on kompletny, jednak pozwala na dopisywanie i poprawiania haseł. Dlatego jeszcze raz zalecamy kupić słownik!

Jeśli chcesz nagrywaj na dyktafon ćwiczenia wymowy. Jednakże pamiętaj iż poznanie zasad wymowy z podręcznika bez pomocy nauczyciela kontrolującego twoją wymowę niewiele da!

Różnice w języku

W krajach niemieckojęzycznych występuje duża różnorodność lokalnych dialektów, różniących się niekiedy znacznie między sobą. Przykładowo mieszkańcy Niemiec mogą mieć duże trudności w zrozumieniu mieszkańców Szwajcarii, którzy dodatkowo mają nieco inne zasady pisowni tych samych słów.

W tym podręczniku będziemy uczyli standardowego języka niemieckiego - języka, którym mówi się w radiu, telewizji i którego uczy obcokrajowców.

Czy mogę pomóc?

Oczywiście! Możesz dopisywać nowe informacje, poprawiać błędy czy też ilustrować moduł plikami z Wikimedia Commons. Prosimy jednakże o zachowanie budowy podręcznika (patrz punkt niżej) oraz ogólnych zasad przyjętych na Wikibooks.

Budowa podręcznika

Od lekcji powitalnej lekcja będzie podzielona na:

• słowniczek,
• fonetyka (tylko lekcja Powitanie i pożegnanie się, przedstawianie się),
• gramatyka,
• tekst,
• ćwiczenia.

Przyjęte konwencje

Informacje ważne oznaczamy w następujący sposób:

Dodatkowe informacje, które odrobinę wykraczają poza zakres podręcznika, a także wyjaśniają kwestie niezwiązane bezpośrednio z językiem C, oznaczamy tak:

Dodatkowe informacje

• Lista autorów
• Materiały, na których opierał się nasz moduł