Japoński/Kanji/Lekcja 10

Kanji - lekcja 10

W tej lekcji poznasz jak pisać pięć znaków kanji: 南, 東, 西, 外, 名. Nauczysz się także dwóch odczytań każdego z kanji: 音読み (おんよみ - odczytanie "chińskie") oraz 訓読み (くんよみ - japońskie odczytanie). Ćwicz pisanie oraz postaraj się zapamiętać sposoby odczytywania znaków w złożeniach. Zielona kropka pokazuje początek a czerwona strzałka kierunek rysowania kreski.

南

• Znaczenie: południe (kierunek geograficzny)
• 音読み： なん
  • 南東 （なんとう） południowy wschód
  • 南米 （なんべい） południowa Ameryka
  • 南極 （なんきょく） biegun południowy, Antarktyda
  • 南方 （なんぽう）　kierunek południowy, południe　　　　
• 訓読み： みなみ
  • 南風 （みなみかぜ） południowy wiatr

東

• Znaczenie: wschód
• 音読み： とう
  • 東京 （とうきょう） Tokio
  • 東洋 （とうよう）　Wschód
  • 中東 （ちゅうとう）　Środkowy Wschód
  • 東欧 （とうおう）　Wschodnia Europa
• 訓読み： ひがし、あずま
  • 東野 （ひがしの） (nazwisko)

西

• Znaczenie: zachód
• 音読み： さい、せい、す
  • 関西　（かんさい） Kansai (południowo-zachodnia cześć Japonii)
  • 西洋　（せいよう）　Zachód
  • 西瓜　（すいか） arbuz
  • 古今東西　（ここんとうざい） zawsze i wszędzie
• 訓読み： にし
  • 西日　（にしび） zachodzące słońce

外

• Znaczenie: obcy, zewnętrzny, inny
• 音読み： がい、げ
  • 外人　（がいじん）　obcokrajowiec
  • 外交　（がいこう） dyplomacja
  • 外科学　（げかがく）　chirurgia
  • 市外　（しがい） poza miastem
• 訓読み： そと、　ほか、　はず．す、　はず．れる
  • 外す　（はずす）　zdjąć (zegarek, okulary itd.), odczepić
  • 外れる　（はずれる）　(1) oderwać się, odczepić się, (2) nie trafić; nie przewidzieć, nie wygrać w loterii, (3) odchodzić (od właściwych zasad)
  • 外に　（ほかに）　oprócz, z wyjatkiem, poza (tym)
  • 外見　（そとみ） wygląd zewnętrzny

名

• Znaczenie: imię, sława, nazwa, znany, mądry
• 音読み： めい、みょう
  • 名人 (めいじん) mistrz, ekspert
  • 有名 (ゆうめい) sławny
  • 名字 (みょうじ) nazwisko
• 訓読み： な
  • 名前 (なまえ) imię, nazwa
  • 仮名 (かな) kana (japońskie pismo sylabiczne)