Wikijunior:Języki/Koreański
Gdzie mówi się w tym języku?
edytujNa świecie koreańskiego używa w sumie około 66 milionów ludzi. Jest językiem urzędowym w Korei Północnej i Korei Południowej, a także w prefekturze autonomicznej Yanbian w Chinach. Dość dużo Koreańczyków żyje też w USA, Kanadzie, Brazylii i Japonii oraz na obszarze byłego Związku Radzieckiego.
Jaka jest historia tego języka?
edytujJęzyk koreański był jednym z kluczowych czynników dzięki którym ukształtowała się ich tak silna tożsamość narodowa. Podstawę języka urzędowego stanowi dialekt mieszkańców Seulu (stolicy Korei Południowej) i centralnych rejonów kraju. Poza nim istnieje wiele odrębnych dialektów, jednak podobieństwo między nimi jest tak duże, że ludzie nie mają problemów ze wzajemnym zrozumieniem.
Językoznawcy nie są pewni, jak zaklasyfikować język koreański. Niektórzy sądzą, że należy do języków ałtajskich, wraz z japońskim, tureckim i mongolskim, ale inni uważają, że podobieństwa nie świadczą o pokrewieństwie tych języków, ale są wynikiem zapożyczeń.
Dostrzec w nim można silny wpływ chińskiego, co wynika z silnego związku pomiędzy tymi krajami na przestrzeni wieków. Tak jak w języku japońskim, w koreańskim występuje bardzo wiele zapożyczeń z chińskiego (głównie słownictwo i frazeologia). Struktura gramatyczna koreańskiego jest bardzo bliska strukturze japońskiego, co sprawia, że Koreańczycy tak chętnie podejmują naukę języka sąsiedniego kraju.
Jak zapisuje się ten język?
edytuj
Znaki hangulu i ich transkrypcja alfabetem łacińskim ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ g n d l m b s - j ch k t p h ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ a ya eo yeo o yo u yu eu i
W XV wieku, na polecenie króla Saejonga, grupa uczonych stworzyła koreańskie pismo nazwane hangulem. Alfabet koreański jest uważany za jeden z najbardziej naukowych systemów pisma na świecie. Składa się on z 10 samogłosek i 14 spółgłosek, które w połączeniu tworzą różne sylaby. System ten jest prosty i łatwy do opanowania. Niektórzy twierdzą, iż właśnie te cechy sprawiły, że w Korei jest tak niski poziom analfabetyzmu.